بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
✦
Tarjuma al-Qur'an al-Karim
An English draft of the Urdu Qur'an translation by
Baḥr al-ʿUlūm ʿAllāma Muḥammad ʿAbd al-Qādir Siddiqui (Hasrat)
ترجمہ القرآن الکریم
Locked · unreviewed machine draft, pending scholarly review
⚠ Read this first. Every surah below is a preliminary, AI-assisted English translation of Hasrat’s Urdu translation — it follows his interpretive wording and bracketed glosses, not a standard Qur’an translation. It has not been reviewed by Dr. Ghazi and may contain wording, numbering, or OCR errors. For reference and review only; do not rely on or quote it. The authoritative source is the free scanned Urdu edition.
The complete original Urdu Qur'an (scanned facsimile, ~1040 pp.) is freely available while this English draft is under scholarly review.
The 114 Surahs
1Al-Fātiḥaالفاتحة · Makki · 7 verses
2Al-Baqaraالبقرة · Madani · 286 verses
3Āl ʿImrānآل عمران · Madani · 200 verses
4An-Nisāʾالنساء · Madani · 176 verses
5Al-Māʾidaالمائدة · Madani · 120 verses
6Al-Anʿāmالأنعام · Makki · 165 verses
7Al-Aʿrāfالأعراف · Makki · 206 verses
8Al-Anfālالأنفال · Madani · 75 verses
9At-Tawbaالتوبة · Madani · 129 verses
10Yūnusيونس · Makki · 109 verses
11Hūdهود · Makki · 123 verses
12Yūsufيوسف · Makki · 111 verses
13Ar-Ra'dالرعد · Madani · 43 verses
14Ibrāhīmإبراهيم · Makki · 52 verses
15Al-Ḥijrالحجر · Makki · 99 verses
16An-Naḥlالنحل · Makki · 128 verses
17Banī Isrā'īlبني إسرائيل · Makki · 111 verses
18Al-Kahfالكهف · Makki · 110 verses
19Maryamمريم · Makki · 98 verses
20Ṭā Hāطه · Makki · 135 verses
21Al-Anbiyā'الأنبياء · Makki · 112 verses
22Al-Ḥajjالحج · Madani · 78 verses
23Al-Mu'minūnالمؤمنون · Makki · 118 verses
24An-Nūrالنور · Madani · 64 verses
25Al-Furqānالفرقان · Makki · 77 verses
26Ash-Shu'arā'الشعراء · Makki · 227 verses
27An-Namlالنمل · Makki · 93 verses
28Al-Qaṣaṣالقصص · Makki · 88 verses
29Al-ʿAnkabūtالعنكبوت · Makki · 69 verses
30Ar-Rūmالروم · Makki · 60 verses
31Luqmānلقمن · Makki · 34 verses
32As-Sajdaالسجدة · Makki · 30 verses
33Al-Aḥzābالاحزاب · Madani · 73 verses
34Sabā'سبأ · Makki · 54 verses
35Fāṭirفاطر · Makki · 45 verses
36Yā-Sīnيس · Makki · 83 verses
37Aṣ-Ṣāffātالصافات · Makki · 182 verses
38Sādص · Makki · 88 verses
39Az-Zumarالزمر · Makki · 75 verses
40Ghāfirغافر · Makki · 85 verses
41Fuṣṣilatفصلت · Makki · 54 verses
42Ash-Shūrāالشورى · Makki · 53 verses
43Az-Zukhrufالزخرف · Makki · 89 verses
44Ad-Dukhānالدخان · Makki · 59 verses
45Al-Jāthiyaالجاثية · Makki · 37 verses
46Al-Aḥqāfالأحقاف · Makki · 35 verses
47Muḥammadمحمد · Madani · 38 verses
48Al-Fatḥالفتح · Madani · 29 verses
49Al-Ḥujurātالحجرات · Madani · 18 verses
50Qāfق · Makki · 45 verses
51Al-Dhāriyātالذاريات · Makki · 60 verses
52Al-Ṭūrالطور · Makki · 49 verses
53An-Najmالنجم · Makki · 62 verses
54Al-Qamarالقمر · Makki · 55 verses
55Ar-Raḥmānالرحمن · Makki · 78 verses
56Al-Wāqi'aالواقعة · Makki · 96 verses
57Al-Ḥadīdالحديد · Madani · 29 verses
58Al-Mujādilaالمجادلة · Madani · 22 verses
59Al-Ḥashrالحشر · Madani · 24 verses
60Al-Mumtaḥanaالممتحنة · Madani · 13 verses
61Aṣ-Ṣaffالصف · Madani · 14 verses
62Al-Jumʿaالجمعة · Madani · 11 verses
63Al-Munāfiqūnالمنافقون · Madani · 11 verses
64At-Taghābunالتغابن · Madani · 18 verses
65At-Talāqالطلاق · Madani · 12 verses
66At-Taḥrīmالتحريم · Madani · 12 verses
67Al-Mulkالملك · Makki · 30 verses
68Al-Qalamالقلم · Makki · 52 verses
69Al-Ḥāqqaالحاقة · Makki · 52 verses
70Al-Maʿārijالمعارج · Makki · 44 verses
71Nūḥنوح · Makki · 28 verses
72Al-Jinnالجن · Makki · 28 verses
73Al-Muzzammilالمزمل · Makki · 20 verses
74Al-Muddaththirالمدثر · Makki · 56 verses
75Al-Qiyāmaالقيامة · Makki · 40 verses
76Ad-Dahrالدهر · Madani · 31 verses
77Al-Mursalātالمرسلات · Makki · 50 verses
78An-Naba'النبأ · Makki · 40 verses
79An-Nāziʿātالنازعات · Makki · 46 verses
80ʿAbasaعبس · Makki · 42 verses
81At-Takwīrالتكوير · Makki · 29 verses
82Al-Infiṭārالانفطار · Makki · 19 verses
83Al-Muṭaffifīnالمطففين · Makki · 36 verses
84Al-Inshiqāqالانشقاق · Makki · 25 verses
85Al-Burūjالبروج · Makki · 22 verses
86Aṭ-Ṭāriqالطارق · Makki · 17 verses
87Al-Aʿlāالأعلى · Makki · 19 verses
88Al-Ghāshiyaالغاشية · Makki · 26 verses
89Al-Fajrالفجر · Makki · 30 verses
90Al-Baladالبلد · Makki · 20 verses
91Al-Shamsالشمس · Makki · 15 verses
92Al-Laylالليل · Makki · 21 verses
93Al-Ḍuḥāالضحى · Makki · 11 verses
94Al-Inshirāḥالانشراح · Makki · 8 verses
95Al-Tīnالتين · Makki · 8 verses
96Al-ʿAlaqالعلق · Makki · 19 verses
97Al-Qadrالقدر · Makki · 5 verses
98Al-Bayyinaالبينة · Madani · 8 verses
99Al-Zalzalaالزلزلة · Madani · 8 verses
100Al-ʿĀdiyātالعاديات · Makki · 11 verses
101Al-Qāriʿaالقارعة · Makki · 11 verses
102Al-Takāthurالتكاثر · Makki · 8 verses
103Al-ʿAṣrالعصر · Makki · 3 verses
104Al-Humazaالهمزة · Makki · 9 verses
105Al-Fīlالفيل · Makki · 5 verses
106Qurayshقريش · Makki · 4 verses
107Al-Māʿūnالماعون · Makki · 7 verses
108Al-Kawtharالكوثر · Makki · 3 verses
109Al-Kāfirūnالكافرون · Makki · 6 verses
110An-Naṣrالنصر · Madani · 3 verses
111Al-Masadالمسد · Makki · 5 verses
112Al-Ikhlāṣالإخلاص · Makki · 4 verses
113Al-Falaqالفلق · Makki · 5 verses
114An-Nāsالناس · Makki · 6 verses